Ofrenda a Nintendo: La traducción de Mother 3

lo mare 3Mother (a.k.a EarthBound) es uno de los RPG de culto de la época de Super Nintendo, incluso NES si nos ponemos rigurosos, en el que encarnando a un chico armado con un bate de beisbol y poderes psíquicos, además de curiosos amigos que se echará durante la aventura, deberemos vivir alocadas aventuras. Un JRPG en el que las espadas y pociones se cambian por objetos cotidianos, algo mucho menos épico pero que dará lugar a divertidas situaciones.

Por ellos los fans se sintieron decepcionados cuando Mother 3 no llegó a cruzar el charco para poder jugarlo en sus GBAs, fue entonces cuando comenzaron el proyecto de traducción, necesitaban la última entrega de la saga aunque costará tiempo y esfuerzo. Por eso, aprovechando que el único Mother que llegó aquí, el del Cerebro de la Bestia, próximamente aparecerá en la Virtual Console, hacen una oferta de entregar su traducción de Mother 3 de manera completamente desinteresada a Nintendo y sea posible un lanzamiento del título de HAL Laboratory fuera de Japón.

En el propio blog de la traducción dicen que prefieren hacer una proposición tonta a no intentar que Mother 3 oficialmente traducido no llegue a suceder. Ojalá tenga suerte, el señor Mandelin es un traductor oficial de FunAnimation así que si el “avala” la proposición es porque debe ser una buena traducción.

Fuente: Joystiq

Curiosity ahora permite poner bloques

peter molyneux wapoMolyneux se aferra a su locura. Si de por si la idea de Curiosity: What’s inside the cube se vio arruinada por un lanzamiento en el que nada funcionaba demasiado bien y cuyo interés descendió rápidamente, el diseñador que lleva en su interior, aunque cada vez más y más dentro, ha tenido una ocurrencia brillante: la posibilidad de añadir cubos.

Ahora no solo tendremos que tocar la pantalla para ir quitando capas con el objetivo de que una sola persona vea esa cosa que “le cambiará la vida”, también podrás abrir la cartera para INVERTIR EL PROCESO. Por 0,89€ podrás añadir 10.000 cubos y por 5,79 € 100.000 cubos. Podrás ser un hijo de puta por dos razones:

  • Ser lo suficientemente rico para permitirte tal gilipuertez.
  • Hacer que el objetivo, supuestamente cooperativo, sea más difícil de alcanzar.

En Eurogamer.es dicen que el propio Molyneux exclama “NO SABEMOS QUE PASARÁ”,  y que ya han colocado 4.680.000 cubos para complicar la tarea, que si hacemos cuentas y somos benévolos, son más de 270.972 € para la saca. Ay mi madre.

The Evil Within es lo nuevo de Shinji Mikami

the evil within

El creador de Resident Evil se niega a abandonar el terror y gracias a Bethesda (ZeniMax Media), quienes publicarán el juego de su estudio Tango Gameworks, vuelve a las andadas.

The Evil Within es el título elegido y se ha presentado con un tráiler bastante tétrico, porque las escenas dan cosica, a la par que horrible, porque no hay nada ingame y es imagen real, tras el salto podéis echarle un ojo. Por el momento poco se sabe de él salvo que aparecerá en Xbox 360, PS3, PC y las consolas de la siguiente generación (supongo que Wii U no se encuentra entre ellas),  y que el día 22 IGN volverá a tener en exclusiva las primeras impresiones.

Habrá que confiar en el señor Mikami por ser una leyenda en esto de los videojuegos y porque es buena gente al haber estado en Platinum y hacer ese pedazo de juego sexuarl que es Vanquish.

Leer más

Indie Royale – The Debut 2 Bundle

¿No os cansáis de tener juegos en Steam? Indie Royale viene a solucionar esto porque The Debut 2 Bundle no te dará ninguna clave para la plataforma de Valve ya que estos 6 juegos, y otro más que está por venir, están todos en la lista de Greenlight y aún no han recibido vuestra bendición para poder venderse en Steam. A saber:

  • Croixleur – Windows, Desura
  • Beast Boxing Turbo – Windows, Mac, Desura (con artworks y 4 tracks)
  • Dawnstar – Windows, Mac, Desura
  • Battlepaths – Windows, Desura (con 3 tracks)
  • Out There Somewhere – Windows, Desura (incluye banda sonora)
  • Diehard Dungeon – Windows, Desura

Quizás los que entren más por los ojos sean Croixleur por su colorido a la hora de dar espadazos multitudinarios a una especie de modo horda infinito, Beast Boxing Turbo por el inevitable parecido a Punch Out y Diehard Dungeon, porque un dungeon crawler nunca está de más.

Ahora mismo no supera el precio mínimo de 4€ y si pagáis más de seis euros…¡ah no! Esta vez no os llevaréis ningún álbum (Errata: mentira, si hay album: The Reality Chipmusic Love Industry) pero estoy seguro que las almas de estos desarrolladores independientes lo agradecerán. A por ellos, no estarán en Steam (todavía), pero sí en Desura.

 

 

Liberation Maiden SIN será una Visual Novel para PS3

shoko liberation maiden

La mejor presidenta

El juego de disparos para iOS y 3DS, cuyas críticas han ido por está bien pero meh, no se portará a Playstation 3 sino que se expandirá mediante la clásica táctica japonesa de la Visual Novel.

El género no podía llamar menos al público occidental pero para los amigos de estas aventuras conversacionales asiáticas seguro que les gustaría disfrutarla, aunque probablemente nunca llegue. Liberation Maiden SIN estará protagonizado por Kaido Kiyoto que según Famitsu, y que yo leo en Destructoid, será una telépata al servicio de la presidenta.

Me gustaría tener algún dispositivo para probar la versión original ya que os recuerdo que Suda51 andaba envuelto en el proyecto, de hecho está creando algunas situaciones para la Visual Novel. Supongo que ese universo le gustará.

En mayo te tienes que hacer Plus si tienes una PS3

catherine vincentLos juegazos que se avecinan por la miseria que cuesta son tremebundos. Para empezar tenéis Catherine, un juego de puzles con toques de aventura conversacional que lleva los videojuegos a un nuevo nivel de madurez tocando el tema de las relaciones de manera muy especial. A nosotros nos gustó un montón. Bueno, a mí por lo menos.

Pero también tendremos otro par de juegos buenos como Hitman Absolution o el último gran shoot’em up de esta generación (se pasa tres pueblos y nadie le frena) Sine Mora. Este último también estará disponible para PS Vita para que disparar a cámara lenta lo puedas hacer dentro y fuera de casa. Salvo Sine Mora que llega el 8 de mayo, tanto el calvo asesino como el pobre diablo de Vincent estarán en tu PS3 si les das un poco de amor con el Plus.

También llegarán Malicious y Velocity Ultra HD pero todos sabemos que no cogeríamos el Plus únicamente por ellos. En el blog de Playstation tenéis toda la información necesaria para tener un buen mes de mayo, al menos hablando de juegos.

Esto es lo que ha dado de sí el Nintendo 3DS Direct

Hello everyone! El animoso Satoru Iwata vuelve a darnos la bienvenida esta vez acompañado de los hermanos Mario, o unas personas disfrazadas de ellos con las que probablemente luego tengan affairs sexuales.

Tenéis dos posibilidades:

  • Ver el vídeo que son 40 minutazos
  • Leeros este bonito resumen en el que indico el minuto exacto en el que empezarán a hablar del juego en cuestión para ahorraros tiempo y horrible horrible engrish.

Leer más